T\u00e9l\u00e9charger une version PDF de cette page<\/a><\/p>\n politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n La Fondation de recherche sur la prog\u00e9ria (PRF) estime qu'il est essentiel de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. La PRF prend des mesures pour prot\u00e9ger les informations personnelles fournies par les visiteurs de son site Web et les informations figurant sur nos listes de courrier \u00e9lectronique. Vous trouverez ci-apr\u00e8s une explication plus d\u00e9taill\u00e9e de la mani\u00e8re dont nous traitons vos informations personnelles. Certains formulaires et accords disponibles sur notre site Web peuvent \u00eatre r\u00e9gis par des politiques et conditions distinctes, comme indiqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans ces formulaires et accords.<\/p>\n En utilisant notre site Web, vous consentez \u00e0 la collecte, au stockage, \u00e0 l\u2019utilisation, au partage et \u00e0 la divulgation de vos informations personnelles et d\u2019autres informations comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Collecte et utilisation des informations :<\/strong><\/p>\n Listes de courrier \u00e9lectronique volontaires :<\/em>\u00a0Les visiteurs du site Web de PRF sont invit\u00e9s \u00e0 s'inscrire pour recevoir des nouvelles et des informations susceptibles de les int\u00e9resser. Nous collectons des informations personnelles (telles que, par exemple, le nom, l'adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse e-mail) uniquement si vous nous les fournissez volontairement par e-mail, formulaires d'inscription, formulaires de demande d'informations ou autrement. Les informations personnelles que vous nous fournissez ou que nous collectons ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers, sauf dans les cas pr\u00e9vus dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.\u00a0Nous ne vendons, louons, pr\u00eatons, \u00e9changeons ou louons vos informations personnelles \u00e0 personne.\u00a0<\/strong>sauf disposition contraire dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/strong>\u00a0Les d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de corriger, de modifier ou de supprimer les informations d'abonnement de nos listes de diffusion sont fournis dans le texte de chaque distribution de liste de diffusion \u00e0 l'abonn\u00e9.<\/p>\n Informations de navigation collect\u00e9es sur le site Web :<\/em>\u00a0Vous pouvez consulter de nombreuses parties de notre site Web sans nous fournir activement vos informations personnelles. Cependant, comme la plupart des sites Web et des applications, nous collectons certaines informations \u00e0 partir de votre ordinateur ou de votre appareil mobile par des moyens automatis\u00e9s lorsque vous visitez notre site Web (comme, par exemple, l'adresse IP, la situation g\u00e9ographique, les donn\u00e9es du site Web de r\u00e9f\u00e9rence, le serveur de domaine, les attributs logiciels et mat\u00e9riels, le type de navigateur Web, les donn\u00e9es d'utilisation et les pages consult\u00e9es) qui nous fournissent des informations telles que, par exemple, les pages consult\u00e9es, les vues uniques, les visiteurs uniques, les visiteurs r\u00e9currents, la fr\u00e9quence des visites et les p\u00e9riodes de trafic de pointe. Ces donn\u00e9es nous aident \u00e0 analyser et \u00e0 am\u00e9liorer notre site Web.<\/p>\n Utilisation de Flash et des Cookies :<\/em>\u00a0Nous pouvons utiliser des \u00ab cookies \u00bb, des \u00ab balises Web \u00bb, Flash et des technologies similaires sur notre site Web. Un cookie est un petit fichier stock\u00e9 sur votre ordinateur par un navigateur et nous permet de vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur notre site Web en utilisant le m\u00eame ordinateur ou le m\u00eame navigateur Web. Nous utilisons des cookies pour diverses raisons, telles que, par exemple, la surveillance du trafic sur le site Web, la personnalisation de votre exp\u00e9rience sur notre site Web et l'affichage de contenu pertinent et opportun. Vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer les cookies ; cependant, si vous le faites, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas profiter pleinement de notre site Web. En outre, nous pouvons utiliser des pixels de suivi ou des balises Web, qui sont des images graphiques claires qui peuvent \u00eatre plac\u00e9es sur des sites Web ou des e-mails pour transmettre des informations sur la visite d'une page ou l'ouverture d'un e-mail, et peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour le suivi des performances.<\/p>\n Autres utilisations de vos informations personnelles :<\/em>\u00a0En plus d'utiliser les informations vous concernant aux fins sp\u00e9cifiques \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus, nous pouvons \u00e9galement utiliser de temps \u00e0 autre vos informations personnelles pour vous envoyer des nouvelles sur notre organisation et du mat\u00e9riel promotionnel sur les initiatives du PRF, \u00e0 condition que vous n'ayez pas choisi de ne pas recevoir ces informations comme d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n Partage et divulgation d\u2019informations :<\/strong><\/p>\n Aucune revente d'informations personnelles.<\/em>\u00a0\u00c0 l\u2019exception de ce qui est d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, PRF ne vend, ne loue, ne pr\u00eate, n\u2019\u00e9change ni ne loue les informations personnelles collect\u00e9es sur notre site Web, incluses dans nos listes de courrier \u00e9lectronique ou collect\u00e9es hors ligne \u00e0 des tiers.<\/p>\n Divulgation d'informations \u00e0 des tiers.<\/em>\u00a0PRF respecte la vie priv\u00e9e de ses donateurs et n'enverra pas de courriers de donateurs au nom d'autres organisations. Cependant, PRF s'appuie sur des consultants et d'autres tiers pour fournir divers services (tels que, par exemple, le traitement des transactions par carte, les formulaires d'inscription, les actions de plaidoyer, l'h\u00e9bergement de l'infrastructure, le suivi des performances, la maintenance du site et l'analyse du site Web), et nous pouvons partager des informations avec ces fournisseurs de services pour leur permettre d'ex\u00e9cuter leurs services respectifs.<\/p>\n Traitement des dons.\u00a0<\/em>Certaines sections de notre site Web vous permettent de faire des dons. Les dons en ligne sont g\u00e9r\u00e9s par un processeur de paiement tiers, Donor Perfect, qui a ses propres politiques de confidentialit\u00e9. Si vous avez besoin de plus d'informations, veuillez consulter les liens suivants :\u00a0 https:\/\/www.donorperfect.com\/fundraising-software\/online-fundraising-security\/<\/a> et https:\/\/www.donorperfect.com\/company\/privacy-policy\/<\/a>. Seul le processeur de paiement tiers traitera les informations relatives \u00e0 votre carte de transaction ou \u00e0 votre compte financier, mais nous pouvons obtenir certaines informations vous concernant, telles que, par exemple, votre nom, la date du don, le montant du don et les quatre derniers chiffres de la carte utilis\u00e9e dans le cadre du don. Nous ne partagerons pas ces informations avec des tiers, sauf dans les circonstances limit\u00e9es d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou dans la page ou les formulaires de don de PRF.\u00a0<\/strong><\/p>\n Politique de droits d'auteur et d'utilisation des photos :<\/strong><\/p>\n Toutes les informations et pages sont prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur \u00a9 2017 The Progeria Research Foundation, Inc., PO Box 3453, Peabody, MA 01961-3453. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Contactez PRF pour obtenir l'autorisation de r\u00e9imprimer toute partie de ce site Web ou tout mat\u00e9riel affich\u00e9 sur ce site Web \u00e0 des fins autres qu'une utilisation personnelle et non commerciale.\u00a0Aucune \u0153uvre ou photo affich\u00e9e sur ce site Web ne peut \u00eatre reproduite de quelque mani\u00e8re ou sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation \u00e9crite sp\u00e9cifique de PRF.<\/strong>\u00a0Toutes ces demandes d\u2019autorisation doivent \u00eatre faites par \u00e9crit et soumises \u00e0\u00a0info@progeriaresearch.org<\/a>.<\/p>\n Notre engagement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n PRF met en \u0153uvre des proc\u00e9dures physiques, \u00e9lectroniques et de gestion pour prot\u00e9ger les informations personnelles que nous collectons via notre site Web. Cependant, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous transmettez au site Web ou \u00e0 nous. Les bases de donn\u00e9es des donateurs sont prot\u00e9g\u00e9es par un mot de passe; les informations soumises via notre site Web sont crypt\u00e9es en transit via le logiciel Secure Sockets Layer (SSL); les documents physiques sont stock\u00e9s dans des emplacements s\u00e9curis\u00e9s; et nos employ\u00e9s, b\u00e9n\u00e9voles et sous-traitants sont limit\u00e9s \u00e0 l'acc\u00e8s n\u00e9cessaire auxdits documents.<\/p>\n Liens externes :<\/strong><\/p>\n Ce site Web propose des liens vers divers sites Web que PRF ne contr\u00f4le pas. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens, vous quittez notre site Web et \u00eates connect\u00e9 au site Web de l'organisation ou de l'entreprise que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e. M\u00eame si une affiliation existe entre notre site Web et un site Web tiers, nous n'exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur les sites li\u00e9s. Chacun de ces sites li\u00e9s maintient ses propres pratiques et proc\u00e9dures ind\u00e9pendantes en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de collecte de donn\u00e9es. Si vous visitez un site Web li\u00e9 \u00e0 notre site, vous devez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de ce site avant de fournir des informations personnelles.<\/p>\n Confidentialit\u00e9 des enfants :<\/strong><\/p>\n Ce site Web contient certaines informations destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre consult\u00e9es et utilis\u00e9es par les enfants. Nous esp\u00e9rons que les enfants et les parents visiteront notre site Web ensemble afin qu'ils puissent en apprendre davantage sur Progeria et la mission de PRF. Nous ne collectons pas sciemment, en ligne ou hors ligne, d'informations personnelles aupr\u00e8s de personnes de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons re\u00e7u des informations concernant des enfants de moins de 13 ans, nous obtiendrons rapidement le consentement des parents ou supprimerons les informations de nos serveurs. Si vous souhaitez nous informer de la r\u00e9ception d'informations concernant des enfants de moins de 13 ans, veuillez le faire en nous envoyant un e-mail \u00e0\u00a0info@progeriaresearch.org.<\/a><\/p>\n Transferts internationaux d\u2019informations :<\/strong><\/p>\n Toutes les informations personnelles identifiables que vous fournissez \u00e0 PRF seront collect\u00e9es directement sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et conserv\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis ou dans d'autres pays. Si vous r\u00e9sidez en dehors des \u00c9tats-Unis, cela signifie que toutes les informations que vous fournissez seront transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger. Bien que PRF s'engage \u00e0 prot\u00e9ger vos informations, vous devez savoir que le niveau g\u00e9n\u00e9ral de protection des informations personnelles aux \u00c9tats-Unis peut ne pas \u00eatre le m\u00eame que celui fourni dans d'autres pays.<\/p>\n Conditions et modifications de la politique de confidentialit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n En utilisant ce site Web, vous reconnaissez votre accord avec les termes de notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou l'une de nos conditions d'utilisation (\u00ab Conditions d'utilisation \u00bb). Nous vous informerons de tout changement important dans la mani\u00e8re dont nous traitons vos informations personnelles en envoyant un avis \u00e0 l'adresse e-mail que vous nous avez fournie ou en pla\u00e7ant un avis bien visible sur notre site Web. Les modifications entreront en vigueur imm\u00e9diatement apr\u00e8s la publication de la Politique de confidentialit\u00e9 ou des Conditions d'utilisation mises \u00e0 jour sur notre site Web. Votre utilisation de notre site Web apr\u00e8s cette date d'entr\u00e9e en vigueur constituera votre acceptation de ces modifications.<\/p>\n Qualit\u00e9 et acc\u00e8s aux donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n Vous avez la possibilit\u00e9, en nous contactant comme indiqu\u00e9 ci-dessous, de conna\u00eetre les informations que PRF d\u00e9tient \u00e0 votre sujet et de corriger, modifier ou supprimer, selon le cas, toute information incompl\u00e8te ou inexacte.<\/p>\n Bien que la plupart des visiteurs du site Web de la PRF indiquent qu'ils souhaitent obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les initiatives et les efforts \u00e9ducatifs de la PRF ainsi que sur d'autres documents de la PRF, nous reconnaissons que les individus devraient avoir le droit de choisir. Si vous choisissez de nous fournir vos coordonn\u00e9es, mais d\u00e9cidez ult\u00e9rieurement que vous ne souhaitez plus recevoir de communications de la PRF \u00e0 l'avenir, vous pouvez nous en informer \u00e0 l'adresse info@progeriaresearch.org ou en suivant les instructions\/liens de \u00ab d\u00e9sabonnement \u00bb ou de \u00ab d\u00e9sinscription \u00bb fournis dans les communications \u00e9lectroniques de la PRF. Veuillez noter que, malgr\u00e9 les pr\u00e9f\u00e9rences de marketing par courrier \u00e9lectronique indiqu\u00e9es, nous pouvons vous envoyer des courriers \u00e9lectroniques administratifs concernant notre site Web, y compris, par exemple, les informations que vous avez demand\u00e9es, les invitations et les avis de mises \u00e0 jour ou de modifications de notre politique de confidentialit\u00e9 ou de nos conditions de service.<\/p>\n Application de la loi\/Contactez-nous\u00a0:<\/strong><\/p>\n Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant cette politique de confidentialit\u00e9, ou si vous pensez que PRF n'a pas respect\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous en informer par e-mail \u00e0\u00a0info@progeriaresearch.org<\/a>, ou \u00e9crivez-nous \u00e0 PO Box 3453, Peabody, MA 01961-3453. Veuillez indiquer les mots \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb dans la ligne d'objet.<\/p>\n Cette politique a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 26 octobre 2020.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 module_class=\u201dfooter\u201d _builder_version=\u201d4.21.0\u2033 background_color=\u201d#29327a\u201d custom_margin=\u201d-2px|||||\u201d custom_padding=\u201d0|0px|0|0px|false|false\u201d z_index_tablet=\u201d500\u2033 border_width_top=\u201d12px\u201d border_color_top=\u201d#00b2e2\u2033 global_module=\u201d133\u2033 locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row column_structure=\u201d1_4,1_4,1_2\u2033 make_equal=\u201don\u201d module_class=\u201d et_pb_row_fullwidth\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 width=\u201d89%\u201d width_tablet=\u201d80%\u201d width_phone=\u201d\u201d width_last_edited=\u201don|desktop\u201d max_width=\u201d89%\u201d max_width_tablet=\u201d80%\u201d max_width_phone=\u201d\u201d max_width_last_edited=\u201don|desktop\u201d z_index_tablet=\u201d500\u2033 make_fullwidth=\u201don\u201d width_unit=\u201doff\u201d custom_width_percent=\u201d100%\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d1_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_cta button_url=\u201dhttps:\/\/www.progeriaresearch.org\/newsletter-signup\/\u201d button_text=\u201dInscrivez-vous maintenant\u201d admin_label=\u201dInscrivez-vous \u00e0 la newsletter\u201d module_class=\u201dsign-btn\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font_size=\u201d25px\u201d background_color=\u201d#29327a\u201d animation_style=\u201dslide\u201d animation_direction=\u201dleft\u201d animation_intensity_slide=\u201d25%\u201d header_font_size_tablet=\u201d\u201d header_font_size_phone=\u201d30px\u201d header_font_size_last_edited=\u201don|desktop\u201d z_index_tablet=\u201d500\u2033 border_radii=\u201dactiv\u00e9|25px|25px|25px|25px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d button_bg_color__hover_enabled=\u201dactiv\u00e9\u201d button_bg_color__hover=\u201d#8fd2ed\u201d button_border_color__hover_enabled=\u201dactiv\u00e9\u201d]<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_cta button_url=\u201dhttps:\/\/progeriaresearch.donorsupport.co\/-\/XZHJVWZR\u201d button_text=\u201dFaites un don maintenant\u201d admin_label=\u201dEnsemble, nous trouverons le rem\u00e8de !\u201d module_class=\u201dsign-btn\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font_size=\u201d25px\u201d background_color=\u201d#29327a\u201d animation_style=\u201dslide\u201d animation_direction=\u201dleft\u201d animation_intensity_slide=\u201d25%\u201d header_font_size_tablet=\u201d\u201d header_font_size_phone=\u201d30px\u201d header_font_size_last_edited=\u201don|desktop\u201d body_font_size_tablet=\u201d\u201d body_font_size_phone=\u201d\u201d body_font_size_last_edited=\u201don|desktop\u201d z_index_tablet=\u201d500\u2033 border_radii=\u201don|25px|25px|25px|25px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d button_bg_color__hover_enabled=\u201don\u201d bouton_bg_color__hover=\u201d#8fd2ed\u201d bouton_border_color__hover_enabled=\u201don\u201d]<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/www.progeriaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-footer-strip-5.png\u201d title_text=\u201d2023 footer strip 5\u2033 _builder_version=\u201d4.21.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_margin=\u201d35px||||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 fullwidth=\u201don\u201d disabled_on=\u201doff|off|off\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 border_width_bottom=\u201d55px\u201d border_color_bottom=\u201d#29327a\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u201dPolitique de confidentialit\u00e9\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 title_font_size=\u201d55\u2033 background_color=\u201d#29327a\u201d background_image=\u201dhttps:\/\/www.progeriaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/About-Header.jpg\u201d background_position=\u201dcenter_left\u201d custom_padding=\u201d9vw||9vw||true\u201d custom_padding_tablet=\u201d\u201d custom_padding_phone=\u201d|56px||\u201d custom_padding_last_edited=\u201dsur|bureau\u201d title_font_size_tablet=\u201d45px\u201d title_font_size_phone=\u201d40px\u201d title_font_size_last_edited=\u201dsur|t\u00e9l\u00e9phone\u201d z_index_tablet=\u201d500\u2033 custom_css_main_element=\u201dbackground-position: center 18% !important;\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d] Politique de confidentialit\u00e9 [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 use_custom_gutter=\u201don\u201d gutter_width=\u201d1\u2033 specialty=\u201don\u201d padding_left_1=\u201d35px\u201d padding_left_2=\u201d35px\u201d padding_2_tablet=\u201d|||0px\u201d padding_2_phone=\u201d|||0px\u201d padding_2_last_edited=\u201don|desktop\u201d module_class_1=\u201dsidebar-secondary-nav\u201d module_class=\u201dhandprint-bg\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_image=\u201dhttps:\/\/www.progeriaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/blue-handprint-only.png\u201d parallax=\u201don\u201d parallax_method=\u201doff\u201d inner_width=\u201d100%\u201d inner_max_width=\u201d100%\u201d custom_padding=\u201d0|0px|54px|0px|false|false\u201d z_index_tablet=\u201d500\u2033 border_width_top=\u201d10px\u201d border_color_top=\u201d#8fd2ed\u201d use_custom_width=\u201don\u201d width_unit=\u201doff\u201d custom_width_percent=\u201d100%\u201d [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Download a PDF version of this page<\/a><\/strong><\/p> Privacy Policy<\/strong><\/p> The Progeria Research Foundation (\u201cPRF\u201d) believes that addressing concerns about privacy is critical. PRF takes steps to protect the personal information provided by visitors to PRF's website and information included on our electronic mail lists. A more detailed explanation about how we care for your personal information follows. Certain forms and agreements available on our website may be governed by separate policies and terms, as further discussed in such forms and agreements.<\/p> By using our website, you consent to our collection, storage, use, sharing and disclosure of your personal information and other information as described in this Privacy Policy.<\/p> Collection and Use of Information:<\/strong><\/p> Voluntary E-Mail Lists:<\/em> Visitors to the PRF website are invited to sign up to receive news and information that may be of interest to them. We collect personal information (such as, for example, name, address, phone number and e-mail address) only if you provide it to us voluntarily through e-mail, registration forms, information request forms or otherwise. Your personal information that you provide to us or that we collect will not be shared with third parties except as provided in this Privacy Policy. We do not sell, rent, loan, trade or lease your personal information to anyone <\/strong>except as provided in this Privacy Policy.<\/strong> Details on how to correct, change or remove subscription information from our email lists are provided in the text of each email list distribution to the subscriber.<\/p> Browser Information Collected on the Website:<\/em> You can view many portions of our website without actively providing us with your personal information. However, like most websites and applications, we collect certain information from your computer or mobile device by automated means when you visit our website (such as, for example, IP address, geographic location, referral website data, domain server, software and hardware attributes, type of web browser, usage data and pages accessed) that provides us with information such as, for example, page views, unique views, unique visitors, repeat visitors, frequency of visits and peak-volume traffic periods. This data helps us to analyze and improve our website.<\/p> Use of Flash and Cookies:<\/em> We may use \u201ccookies,\u201d \u201cweb beacons,\u201d Flash and similar technologies on our website. A cookie is a small file that is stored on your computer by a browser and allows us to recognize you when you return to our website using the same computer or web browser. We use cookies for various reasons, such as, for example, monitoring website traffic, customizing your experience on our website and displaying relevant and timely content. You can adjust your browser settings to block cookies; however, if you do, you may not be able to take full advantage of our website. In addition, we may use tracking pixels or web beacons, which are clear graphic images that can be placed on websites or emails to convey information about whether a page has been visited or an email has been opened, and can be used for performance monitoring.<\/p> Other Uses of Your Personal Information:<\/em> In addition to using information about you for the specific purposes set out above, from time to time we may also use your personal information to send you news about our organization and promotional materials about PRF initiatives, provided that you have not opted out of receiving such information as described below.<\/p> Sharing and Disclosure of Information:<\/strong><\/p> No Resale of Personal Information.<\/em> Other than as described in this Privacy Policy, PRF does not sell, rent, loan, trade or lease personal information collected on our website, included on our e-mail lists or collected offline to any third party.<\/p> Disclosure of Information to Third Parties.<\/em> PRF respects the privacy of its financial supporters, and we will not send donor mailings on behalf of other organizations. However, PRF relies on consultants and other third parties to provide various services (such as, for example, transactions card processing, sign-up forms, advocacy actions, infrastructure hosting, performance monitoring, site maintenance and website analytics), and we may share information with these service providers to enable them to perform their respective services.<\/p> Donation Processing.<\/em> Certain sections of our website allow you to make donations. Online donations are handled by third party payment processors that may have their own privacy policies. Only the third party payment processors will handle your transaction card or financial account information, but we may obtain certain information about you, such as, for example, your name, date of donation, donation amount and the last four digits of the card used in connection with the donation. We will not share this information with third parties except in the limited circumstances described in this Privacy Policy or in PRF\u2019s donation page or forms.<\/p> Copyright and Photo Use Policy:<\/strong><\/p> All information and pages are Copyright \u00a9 2017 The Progeria Research Foundation, Inc., P.O. Box 3453, Peabody, MA 01961-3453. All rights reserved. Contact PRF for permission to reprint any portion of this website or any materials displayed on this website for purposes other than personal, non-commercial use. No works or photos displayed on this website may be reproduced in any way or form without specific written permission from PRF.<\/strong> All such requests for permission must be made in writing and submitted to info@progeriaresearch.org<\/a>.<\/p> Our Commitment to Data Security:<\/strong><\/p> PRF implements physical, electronic and managerial procedures to protect the personal information we collect through our website. We also advise all PRF employees about their responsibility to protect personal data and we provide them with appropriate guidelines for adhering to our company\u2019s confidentiality policies. Data is stored in password-controlled servers with limited access, and used only for legitimate business purposes. However, we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to the website or to us.\u00a0 If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us at\u00a0info@progeriaresearch.org<\/a>.<\/p> External Links:<\/strong><\/p> This website provides links to various websites that PRF does not control. When you click on one of these links, you will be transferred out of our website and connected to the website of the organization or company that you selected. Even if an affiliation exists between our website and a third party website, we exercise no control over linked sites. Each of these linked sites maintains its own independent privacy and data collection practices and procedures. If you visit a website that is linked to our site, you should consult that site's privacy policy before providing any personal information.<\/p> Children's Privacy:<\/strong><\/p> This website includes certain information for review and use by children. We hope that children and parents will visit our website together so that they can jointly learn about Progeria and PRF\u2019s mission. We do not knowingly collect, either online or offline, personal information from individuals under the age of 13 years old. If we learn that we have received information pertaining to children under 13 years old, we will promptly obtain parental consent or otherwise delete the information from our servers. If you want to notify us of our receipt of information in relation to children under 13 years old, please do so by emailing us at info@progeriaresearch.org.<\/a><\/p> International Information Transfers:<\/strong><\/p> Any personally identifiable information that you provide to PRF will be collected directly on servers located in the United States and maintained on servers located in the United States or other countries. If you are located outside the United States, this means that any information you provide will be transferred abroad. While PRF is committed to protecting your information, you should know that the general level of protection for personal information in the United States may not be the same as that provided in other countries.<\/p> Terms and Modifications to Privacy Policy:<\/strong><\/p> By using this website, you acknowledge your agreement to the terms of our Privacy Policy.<\/p> We reserve the right to, at any time, modify this Privacy Policy or any of our terms of service (\u201cTerms of Service\u201d). We will notify you about significant changes in the way we treat your personal information by sending a notice to the email address you have provided to us or by placing a prominent notice on our website. Changes will be effective immediately upon posting of the updated Privacy Policy or Terms of Service on our website. Your use of our website after such effective time will constitute acceptance by you of such changes.<\/p> Data Quality and Access:<\/strong><\/p> You have the opportunity, by contacting us as set forth below, to know about the information that PRF holds about you and to correct, amend or delete, as appropriate, any such information that is incomplete or inaccurate.<\/p> Although most visitors to the PRF website indicate that they welcome details of PRF\u2019s initiatives and educational efforts and other PRF materials, we acknowledge that individuals should have the right to choose. If you choose to provide us with your contact information, but later decide that you do not wish to receive future PRF communications, you can notify us at info@progeriaresearch.org or by following the \u201cunsubscribe\u201d or \u201copt out\u201d instructions\/link provided in PRF\u2019s email communications. Please note that, despite any indicated email marketing preferences, we may send you administrative emails regarding our website, including, for example, information you requested, invitations and notices of updates or modifications to our Privacy Policy or Terms of Service.<\/p>S'inscrire<\/h2>\n
pour notre<\/h2>\n
Bulletin!<\/h2>\n
Ensemble, nous<\/h2>\n
VOLONT\u00c9<\/em><\/h2>\n
trouve le rem\u00e8de !<\/h2>\n