{"id":2345,"date":"2017-06-19T15:55:56","date_gmt":"2017-06-19T15:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/?page_id=2345"},"modified":"2019-04-30T14:46:06","modified_gmt":"2019-04-30T14:46:06","slug":"september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/","title":{"rendered":"15 septembre 2012 \u00e0 St. Joseph, Michigan\u00a0: 5e \u00e9dition annuelle de Kilom\u00e8tres pour Cam"},"content":{"rendered":"

Le programme Healthworks de Whirlpool Corporation s'est associ\u00e9 \u00e0 la section du sud-ouest du Michigan de la Progeria Research Foundation pour pr\u00e9senter le 5e \u00e9dition annuelle de Kilom\u00e8tres pour Cam.<\/strong><\/p>\n

\n

Le samedi 15 septembre\u00e8me<\/sup> plus de 1 000 personnes (un nouveau record !) se sont pr\u00e9sent\u00e9es pour courir ou marcher le long de la pittoresque Silver Beach, dans le centre-ville de St. Joseph, dans le Michigan.<\/p>\n

En plus des \u00e9preuves de course et de marche, les participants ont pu profiter de :<\/p>\n\n\n\n
\"\"
\nCam est pr\u00eat \u00e0 partir !<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n
  • Man\u00e8ges de carrousel<\/li>\n
  • Course amusante pour enfants<\/li>\n
  • Musique<\/li>\n
  • Vente aux ench\u00e8res silencieuse<\/li>\n
  • Peinture faciale<\/li>\n
  • Artiste de ballons<\/li>\n
  • Magicien et autres activit\u00e9s familiales amusantes<\/li>\n<\/ul>\n

    L'ann\u00e9e derni\u00e8re, notre 4e \u00e9dition annuelle \u00ab\u00a0Kilom\u00e8tres pour Cam\u00a0\u00bb a permis de r\u00e9colter plus de 35\u00a0000\u00a0$ gr\u00e2ce \u00e0 plus de 500 participants du sud-ouest du Michigan et de plusieurs autres \u00c9tats. Cette ann\u00e9e, l'\u00e9v\u00e9nement a doubl\u00e9 de volume et a permis de r\u00e9colter plus de 65\u00a0000\u00a0$\u00a0! Merci \u00e0 tous les coureurs, marcheurs, sponsors, b\u00e9n\u00e9voles et sympathisants\u00a0! Au plaisir de vous revoir l'ann\u00e9e prochaine\u00a0!<\/p>\n\n\n\n\n
    \"\"
    \nMerci de la part de Cam et de sa famille !<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \"\"
    \nUn nombre record de participants \u00e0 la course !<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
    <\/div>\n
    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The Whirlpool Corporation Healthworks Program joined forces with the Southwest Michigan Chapter of the Progeria Research Foundation to present the 5th Annual Kilometers for Cam. On Saturday, September 15th over 1,000 people (a new record!) showed up to run or walk along scenic Silver Beach in Downtown St. Joseph, Michigan. In addition to the run […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2345","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSeptember 15, 2012 in St. Joseph, MI: 5th Annual Kilometers for Cam - The Progeria Research Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"September 15, 2012 in St. Joseph, MI: 5th Annual Kilometers for Cam - The Progeria Research Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Whirlpool Corporation Healthworks Program joined forces with the Southwest Michigan Chapter of the Progeria Research Foundation to present the 5th Annual Kilometers for Cam. On Saturday, September 15th over 1,000 people (a new record!) showed up to run or walk along scenic Silver Beach in Downtown St. Joseph, Michigan. In addition to the run […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Progeria Research Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ProgeriaResearch\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-30T14:46:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151016162444im_\/https:\/\/www.progeriaresearch.org\/assets\/images\/events_images\/2012-cam-ready-for-the-race.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Progeria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/\",\"url\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/\",\"name\":\"September 15, 2012 in St. Joseph, MI: 5th Annual Kilometers for Cam - The Progeria Research Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151016162444im_\/https:\/\/www.progeriaresearch.org\/assets\/images\/events_images\/2012-cam-ready-for-the-race.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-19T15:55:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-30T14:46:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151016162444im_\/https:\/\/www.progeriaresearch.org\/assets\/images\/events_images\/2012-cam-ready-for-the-race.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151016162444im_\/https:\/\/www.progeriaresearch.org\/assets\/images\/events_images\/2012-cam-ready-for-the-race.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"September 15, 2012 in St. Joseph, MI: 5th Annual Kilometers for Cam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/\",\"name\":\"The Progeria Research Foundation\",\"description\":\"For the Children \u2665 For the Cure\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#organization\",\"name\":\"The Progeria Research Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/PRF_Logo_2019_optimized.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/PRF_Logo_2019_optimized.png\",\"width\":300,\"height\":86,\"caption\":\"The Progeria Research Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ProgeriaResearch\/\",\"https:\/\/x.com\/Progeria\",\"https:\/\/www.instagram.com\/progeriaresearch\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"September 15, 2012 in St. Joseph, MI: 5th Annual Kilometers for Cam - The Progeria Research Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"September 15, 2012 in St. Joseph, MI: 5th Annual Kilometers for Cam - The Progeria Research Foundation","og_description":"The Whirlpool Corporation Healthworks Program joined forces with the Southwest Michigan Chapter of the Progeria Research Foundation to present the 5th Annual Kilometers for Cam. On Saturday, September 15th over 1,000 people (a new record!) showed up to run or walk along scenic Silver Beach in Downtown St. Joseph, Michigan. In addition to the run […]","og_url":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/","og_site_name":"The Progeria Research Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ProgeriaResearch\/","article_modified_time":"2019-04-30T14:46:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151016162444im_\/https:\/\/www.progeriaresearch.org\/assets\/images\/events_images\/2012-cam-ready-for-the-race.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Progeria","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/","url":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/","name":"September 15, 2012 in St. Joseph, MI: 5th Annual Kilometers for Cam - The Progeria Research Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151016162444im_\/https:\/\/www.progeriaresearch.org\/assets\/images\/events_images\/2012-cam-ready-for-the-race.jpg","datePublished":"2017-06-19T15:55:56+00:00","dateModified":"2019-04-30T14:46:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151016162444im_\/https:\/\/www.progeriaresearch.org\/assets\/images\/events_images\/2012-cam-ready-for-the-race.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151016162444im_\/https:\/\/www.progeriaresearch.org\/assets\/images\/events_images\/2012-cam-ready-for-the-race.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ps\/september-15-2012-in-st-joseph-mi-5th-annual-kilometers-for-cam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"September 15, 2012 in St. Joseph, MI: 5th Annual Kilometers for Cam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#website","url":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/","name":"La Fondation de recherche sur la prog\u00e9ria","description":"Pour les enfants \u2665 Pour la gu\u00e9rison","publisher":{"@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#organization","name":"La Fondation de recherche sur la prog\u00e9ria","url":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/PRF_Logo_2019_optimized.png","contentUrl":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/PRF_Logo_2019_optimized.png","width":300,"height":86,"caption":"The Progeria Research Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/ta\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ProgeriaResearch\/","https:\/\/x.com\/Progeria","https:\/\/www.instagram.com\/progeriaresearch\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.progeriaresearch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}