பி.ஆர்.எஃப் இன் அர்ப்பணிப்பு ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவரான ஜியோவானா லட்டன்சி, பி.எச்.டி, இத்தாலியின் போலோக்னாவில் உள்ள மூலக்கூறு மரபியல் வல்லுநரைக் காண்பிப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். ஜியோவானாவிடம் அவர் செய்யும் ஆராய்ச்சி மற்றும் அவளுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று சில கேள்விகளைக் கேட்டோம். அவள் சொன்னது இதோ:

PRF: புரோஜீரியா ஆராய்ச்சியில் ஆர்வம் காட்ட எது உங்களை வழிநடத்தியது?
ஜியோவன்னாவுக்கு: எல்.எம்.என்.ஏ பிறழ்வு எச்.ஜி.பி.எஸ் உடன் இணைக்கப்பட்டவுடன், புரோஜீரியா ஆராய்ச்சியில் எனது ஆர்வம் 2003 இல் தொடங்கியது. நான் ஏற்கனவே எல்.எம்.என்.ஏ ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டேன், 1999 முதல் 2002 வரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பல எல்.எம்.என்.ஏ இணைக்கப்பட்ட நோய்களைப் படித்தேன்.

PRF: புரோஜீரியா ஆராய்ச்சியில் உங்கள் பணி எவ்வாறு நடக்கிறது?
ஜியோவன்னாவுக்கு: புரோஜீரியாவில் பணிபுரிவது உற்சாகமானது, ஏனெனில் புரோஜீரியா நோய்க்கிருமிகளின் ஒவ்வொரு அம்சமும் நமது உயிரினத்தின் அடிப்படை செயல்முறைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். புரோஜீரியாவில் நாங்கள் பணியாற்றத் தொடங்கியதிலிருந்து, பிறழ்ந்த புரதம், லேமின் ஏ, உயிரணு வளர்ச்சி, கொழுப்பு திசு வளர்சிதை மாற்றம் மற்றும் வயதானதை இணைக்கும் பல புதிய உயிரியல் வழிமுறைகளைப் புரிந்துகொண்டோம்.

PRF: உங்கள் ஆராய்ச்சி முன்னேற்றத்தில் நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பது என்ன?
ஜியோவன்னாவுக்கு: மன அழுத்தத்தின் குறைபாடுகளும் அழற்சி எதிர்விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பது எச்ஜிபிஎஸ் அடிப்படையிலானது என்பதையும், மிக முக்கியமாக, உயிரியல் சிகிச்சை முறைகளுடன் சிகிச்சையளிப்பதன் மூலம் எதிர்க்க முடியும் என்பதையும் சமீபத்தில் கண்டறிந்ததால் நாங்கள் இப்போது மேலும் மேலும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்.

PRF: உங்கள் ஆராய்ச்சி எங்கு செல்கிறது என்பதைப் பற்றி புரோஜீரியா சமூகம் என்ன புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
ஜியோவன்னாவுக்கு: எங்கள் ஆராய்ச்சி நோயின் அடிப்படை அம்சம், செல்கள் மற்றும் திசுக்களின் மன அழுத்தத்திற்கு மாற்றப்பட்ட பதில் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது, மேலும் மன அழுத்த பதிலின் ஒரு மாடுலேட்டரைக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு சிறந்த சிகிச்சையை அளிக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். மேலும், பல நோய்களைப் போலவே, குணப்படுத்த மருந்துகளின் கலவையும் அவசியம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். சரியான கலவையை கண்டுபிடிப்பதற்கு ஆராய்ச்சியாளர்களின் பெரும் முயற்சி தேவை: நாமும் உலகளவில் சக ஊழியர்களும் கடுமையாக உழைக்கிறோம்! எச்.ஜி.பி.எஸ் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுடனான பி.ஆர்.எஃப் அவர்களின் சிறந்த பணிக்காகவும், அவர்கள் ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் உற்சாகத்துக்காகவும், எங்கள் ஆராய்ச்சிக்கு அவர்கள் அளித்த ஆதரவிற்காகவும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களாக BCH இல் புரோஜீரியா மருத்துவ பரிசோதனைக் குழுவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்த பாஸ்டன் குழந்தைகள் மருத்துவமனை (BCH) உடன் உட்சுரப்பியல் நிபுணர் மற்றும் எலும்பு சுகாதார நிபுணர் டாக்டர் கேத்தரின் கார்டனை சந்திக்கவும். மருத்துவ சோதனை வருகைகளின் போது குழந்தைகளுடன் பணிபுரிந்த அனுபவத்தைப் பற்றி நாங்கள் அவளிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்டோம், அவளுடைய பதில்களைப் படித்து மகிழ்வீர்கள் என்று நம்புகிறோம்:

PRF: இந்த வரிசையில் நீங்கள் ஆர்வம் காட்ட எது வழிவகுத்தது?
டாக்டர் ஜி.: சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டாக்டர் லெஸ்லி கார்டனை சந்திக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் எனக்கு இருந்தது. புரோஜீரியாவுடனான குழந்தைகளுக்கு ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது உற்சாகம் மற்றும் விருப்பத்தால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். லெஸ்லி ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினரையும் மதிப்புமிக்கதாக மாற்றுவதற்கான ஒரு வழியைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் இந்த அழகான குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த உதவுவதில் எங்களது முக்கியமான பணிகளைப் பற்றி நாம் அனைவரும் ஆர்வத்துடன் இருக்கிறோம்.

PRF: இந்த சோதனைகளில் நீங்கள் எதைப் பற்றி அதிகம் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்?
டாக்டர் ஜி.: கூடியிருந்த பலதரப்பட்ட குழுவைப் பார்ப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நாம் ஒவ்வொருவரும் ஆரோக்கியத்தின் வேறுபட்ட அம்சங்களில் கவனம் செலுத்துகிறோம், பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளில் உள்ள சுகாதார விளைவுகளை ஆராய்வோம். புரோஜீரியாவுடனான குழந்தைகளின் ஆயுளை நீடிக்க உதவும் முதல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சிகிச்சையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது (இப்போது எஃப்.டி.ஏ ஒப்புதல் அளித்தது) குறிப்பாக பலனளிக்கிறது.

PRF: மருத்துவ பரிசோதனைகள் பற்றி புரோஜீரியா சமூகம் புரிந்து கொள்ள நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
டாக்டர் ஜி.: பி.சி.எச் குழுவில் உள்ள நாம் அனைவரும் புரோஜீரியாவைக் குறிக்கும் அறிவியலில் உறுதியாக இருக்கிறோம், நாங்கள் அதை குழந்தைகளுக்காகவே செய்கிறோம்! மருத்துவ ஆராய்ச்சியில் இருப்பதை விட மகிழ்ச்சியான எதுவும் இல்லை, அங்கு விஞ்ஞானக் கோட்பாடுகளையும் கருத்துகளையும் ஒன்றாக இணைக்கும் திறன் உள்ளது, மேலும் இந்த அற்புதமான குழந்தைகளையும் அவர்களது குடும்பத்தினரையும் சந்திக்கும். ஒரு மருத்துவ பரிசோதனையை மேற்கொள்ள இது “ஒரு கிராமத்தை எடுக்கிறது”, மேலும் ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினரும் அணியில் அவர்களின் தனித்துவமான பங்கும் முக்கியமானது.

PRF: வேறு எதையும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?
டாக்டர் ஜி.: எங்களை உற்சாகப்படுத்துவதற்கும், இப்போது நீண்டகால வேலைகளை சாத்தியமாக்கும் முக்கிய நிதிகளை வழங்குவதற்கும் பி.ஆர்.எஃப் அளித்த ஆதரவை நான் பாராட்டுகிறேன்.